"FROM POLAND WITH LOVE: FOR GREAT BRITAIN"
piątek, marca 14, 2014
*Scroll down for the English version*
Widzieliście już "FROM POLAND WITH LOVE: FOR GREAT BRITAIN" ? Nie przewiduję, żeby Brytyjczycy jakoś wyjątkowo nas pokochali po obejrzeniu tego spotu promocyjnego, ale uważam, że warto podejmować takie działania. Jeśli nie sympatia, to należy nam się przynajmniej szacunek. Przyzwyczailiśmy się, żeby mówić o rodakach źle, przytaczać niechlubne czy haniebne przykłady zachowań, rozwodzić się nad ich porażkami i z przymrużeniem oka patrzeć na ich sukcesy. A skupianie się na negatywach wraca do nas w postaci obniżonej godności i narodowych kompleksów. Chwalmy się! Czemu nie, jeśli jest czym? Kiedy jedna osoba mówi o swoich osiągnięciach, możemy ją posądzić o pychę. Ale chór głosów chwalących dobre imię swojego kraju to po prostu duma narodowa.
Widzieliście już "FROM POLAND WITH LOVE: FOR GREAT BRITAIN" ? Nie przewiduję, żeby Brytyjczycy jakoś wyjątkowo nas pokochali po obejrzeniu tego spotu promocyjnego, ale uważam, że warto podejmować takie działania. Jeśli nie sympatia, to należy nam się przynajmniej szacunek. Przyzwyczailiśmy się, żeby mówić o rodakach źle, przytaczać niechlubne czy haniebne przykłady zachowań, rozwodzić się nad ich porażkami i z przymrużeniem oka patrzeć na ich sukcesy. A skupianie się na negatywach wraca do nas w postaci obniżonej godności i narodowych kompleksów. Chwalmy się! Czemu nie, jeśli jest czym? Kiedy jedna osoba mówi o swoich osiągnięciach, możemy ją posądzić o pychę. Ale chór głosów chwalących dobre imię swojego kraju to po prostu duma narodowa.
***
Have you
already seen "FROM POLAND WITH LOVE: FOR GREAT BRITAIN"? I do not expect
the British to go crazy about us after seeing this promo spot, but I believe it
pays to take such actions. If not the sympathy, we at least deserve respect. We
are used to speak bad of our fellow countrymen, to give shameful or disgraceful
examples of their behaviour, to dwell on their failures and talk with a pinch
of salt about their successes. However, this focus on the negative comes around
to us in the form of a lowered dignity and national complexes. Let us brag! Why
not, if there are things to brag about? When one man talks about his achievements,
we can accuse him of a haughtiness. But a chorus of voices praising the good
name of their country is simply a national pride.
Posty
.JPG)
0 komentarze